03
Kanadische Immobilien: Ihr Beauftragter auf der US-Seite.
Ihr Notar in B.C., Ihr kanadischer Anwalt oder Ihr Titelversicherer bereitet das Geschäft vor und lässt es eintragen. Ich übernehme den Teil, der persönlich stattfinden muss — im Bundesstaat Washington.
Ein kanadisches Immobiliengeschäft kann ich weder selbst vollziehen noch eintragen lassen, und ich gebe auch nicht vor, es zu können. Was ich tue — auf Weisung der kanadischen Fachperson, die die Akte führt —, ist der Präsenzteil der Unterzeichnung: den amtlichen Lichtbildausweis prüfen, jede Unterschrift genau so bezeugen, wie der Name in den Eigentumsunterlagen steht, und die Dokumente beglaubigen, die vor einem Notary Public unterschrieben werden müssen.
Kanadische Darlehens- und Grundbuchunterlagen (Land Title) sehen eine Unterzeichnung außerhalb der Provinz regelmäßig vor — B.C.-Hypothekenformulare etwa müssen dann vor einem Notary Public unterschrieben werden und nicht vor einem Commissioner for Oaths, der lediglich Eide und Erklärungen abnehmen darf. Genau das leistet eine Notarbestellung des Bundesstaats Washington auf der US-Seite der Grenze.
Für die unterzeichnende Person: kein Flug, keine Fähre, kein freier Tag für die Reise nach Kanada — ich komme zu Ihnen, überall im Bundesstaat Washington. Für die kanadische Fachperson: ein verantwortlicher Beauftragter, der die Unterlagen ausdruckt, den Termin wahrnimmt, die Scans noch am selben Tag zurückschickt und die Originale fristgerecht per Kurier zurücksendet.