Punomoći
I za poslove s nekretninama i za sve druge stvari — korporativne, obiteljske, bankarske, zastupanje pred sudom.
Greater Vancouver · Britanska Kolumbija
Apostila za međunarodne dokumente za stanovnike B.C.-a istog ili sljedećeg radnog dana
Od strane javnog bilježnika br. 2 u saveznoj državi Washington po opsegu apostila u 2025. — pomažemo stanovnicima Vancouvera, Burnabyja, Richmonda, Surreyja, Victorije i ostatka Lower Mainlanda da zaključe svoje međunarodne poslove.
Poredak za 2025.
Javni bilježnik br. 2 u saveznoj državi Washington po opsegu apostila.
Kada dokument izdan u SAD-u ili ovjeren u SAD-u treba stići u Italiju, Brazil, Kinu, Ukrajinu ili bilo koju od više od 120 zemalja potpisnica Haške konvencije o apostili, apostilu mora izdati Državni tajnik (Secretary of State). Mi ih kroz Olympiju propustimo više nego gotovo bilo koji drugi bilježnik u državi — zbog čega vam vjerodostojno možemo obećati rokove mjerene radnim danima, a ne tjednima.
01
Vrste dokumenata s kojima možemo raditi
Ako vašem dokumentu treba bilježnički pečat nakon kojeg slijedi apostila za korištenje u inozemstvu, gotovo je sigurno da je riječ o nečemu što obrađujemo svaki tjedan. Najčešće kategorije:
Izjave pod prisegom
Za ostavinske i nasljedne postupke te za suglasnosti za putovanje djeteta koje zahtijevaju strana granična tijela.
Ovjereni vjerni prijepisi
Bilježnički ovjereni vjerni prijepisi putovnica, diploma, korporativnih evidencija i bilo kojeg drugog izvornog dokumenta.
Kupnja i prodaja nekretnina
Transakcije nekretninama u SAD-u i istovrijedni poslovi u bilo kojoj od više od 120 zemalja Haške konvencije.
02
Tri brzine. Jedno obećanje.
Odaberite hitnost koja odgovara vašem roku. Cijene su transparentne i navedene unaprijed — bez iznenađenja nakon što dotaknemo dokument.
Hitno
Isti radni dan
Dokument s apostilom istog radnog dana
- Dokument zaprimljen prije jutarnjeg roka u 5 sati
- Osobno odnesen Državnom tajniku WA-a
- Isti dan i digitalni PDF i ekspresna predaja
| Prvi dokument | $700 |
|---|---|
| Svaki dodatni | $150 |
| Dostava | Tarifa prijevoznika |
Optimalan izbor
Žurno
Sljedeći radni dan
Apostila do kraja sljedećeg radnog dana
- Brže od BC Authentication Programa.
- Zaprimite dokument do 16 sati, gotov do sutra popodne
- Predan na šalteru DHL-a / FedEx-a do 16 sati
| Prvi dokument | $350 |
|---|---|
| Svaki dodatni | $150 |
| Dostava | Tarifa prijevoznika |
Standardno
Do 7 dana
Sastanak vikendom; dokument gotov prije idućeg.
- Najbolja cijena — bez doplate za hitnost
- Koristite kada je vaš rok dulji od 2 tjedna
- Ista kvaliteta, isti lanac ovjere
| Prvi dokument | $170 |
|---|---|
| Svaki dodatni | $120 |
| Dostava | Tarifa prijevoznika |
Cijene su navedene u kanadskim dolarima. Vjerujemo da su naše cijene izrazito konkurentne svakom pružatelju usluga u B.C.-u — uskladit ćemo se sa svakom ponudom, a u humanitarnim ili suosjećajnim okolnostima možemo prilagoditi ili čak otpisati našu naknadu.
03
Dokumente ćete primiti na dva načina.
Dobit ćete i tintu na papiru za strano tijelo i digitalno ovjereni PDF kako biste ubrzali svoj posao te primateljima pružili 100% povjerenje i sigurnost.
Digitalno potpisan PDF
PDF ovjeren prema Adobe Approved Trust Listu (AATL) — priznat kao pravno valjan potpis svugdje gdje se Adobe Acrobat smatra pouzdanim. Dostavlja se e-poštom istog dana kada je apostila izdana.
- Certifikat s Adobe Approved Trust Lista
- Provjerljiv u Adobe Readeru bilo gdje u svijetu
- Najbolje za podneske koji prihvaćaju elektronički potpisane izvornike
Vlastoručno potpisan i ovjeren papir
Izvorni papir s ručno nanesenim bilježničkim pečatom i fizičkom apostilom. Predajemo ga na šalteru DHL-a ili FedEx-a istog ili sljedećeg radnog dana za dostavu u bilo koju odredišnu zemlju koju prijevoznik pokriva.
- Pravi vlastoručni potpis i bilježnički pečat
- Predan kuriru istog/sljedećeg radnog dana
- Broj za praćenje poslan na vašu e-poštu
Napomena: riječ je o osobnoj bilježničkoj ovjeri na graničnom prijelazu SAD/Kanada ili u gradu Blaineu — a ne o daljinskoj online bilježničkoj ovjeri (RON). Neke odredišne zemlje ne prihvaćaju RON, pa vlastoručni potpis ostaje najsigurniji odabir.
04
Američka viza nije obavezna.
Sastat ćemo se u parku Peace Arch, koji su zapravo dva parka razdvojena međunarodnom granicom između Surreyja u B.C.-u i Blainea u WA-u. Sastoji se od pokrajinskog parka Britanske Kolumbije na kanadskoj strani i državnog parka Washington na američkoj strani, s 49. paralelom koja prolazi točno između njih. Ako pak posjedujete američku vizu, dobivate dodatnu mogućnost — možemo se sastati i na američkom tlu, u vrijeme i na mjestu po vašem izboru, uključujući večeri i vikende.
Bez američke vize
Sastanak u parku Peace Arch. Nije vam potreban prelazak granice. Po dogovoru, ako vrijeme dopusti.
S američkom vizom
Nađite se sa mnom u gradu Blaineu ili bilo gdje drugdje u području Greater Seattle koje odgovara vašem rasporedu i hitnosti.
05
Kako funkcionira
- 01Pošaljite dokument i odredišnu zemlju na notary@andrii.co. Zajedno s vama i vašim primateljem dovršit ćemo sve detalje za bilježničku ovjeru.
- 02Sastajemo se — u parku Peace Arch ili gdje god vam odgovara ako imate američku vizu — i vi potpisujete preda mnom.
- 03Član tima odvest će dokumente Državnom tajniku WA-a radi izdavanja apostile.
- 04Apostilirani, digitalno potpisani PDF vašeg dokumenta primit ćete e-poštom.
- 05Vlastoručno potpisani i bilježnički ovjereni izvorni dokument bit će na putu do primatelja putem DHL-a / FedEx-a, s praćenjem.
06
Česta pitanja
Prihvaća li moja odredišna zemlja američku apostilu?
Ako je zemlja članica Haške konvencije o apostili iz 1961. — da. Riječ je o više od 120 zemalja, uključujući Italiju, Španjolsku, Njemačku, Francusku, Ukrajinu, Kinu, Brazil, Meksiko, Japan, Južnu Koreju, Indiju te većinu EU-a i Latinske Amerike. Recite nam zemlju unaprijed i potvrdit ćemo prije nego se sastanemo.
Treba li mi ovjereni prijevod na engleski/francuski?
Za razliku od B.C. Authentication Programa, Washington ne zahtijeva prijevod sadržaja vašeg dokumenta. Samo dio s bilježničkom potvrdom mora biti na engleskom — ili dvojezičan s engleskim kao jednim od jezika. To donosi znatne uštede vremena i novca jer otpada potreba za hitnim prevoditeljskim uslugama.
Koje vrste dokumenata obrađujete?
Kao javni bilježnik savezne države Washington, moja usluga apostile pokriva dokumente koje ovjeravam izravno ovdje u Washingtonu. Neke kategorije moraju doći od drugog tijela — navedene su u nastavku kako ne biste gubili vrijeme.
Mogu ovjeriti i apostilirati
- Punomoći (nekretnine, bankarstvo, korporativno, obitelj)
- Izjave pod prisegom i zakonske izjave
- Suglasnosti roditelja / za putovanje djeteta
- Izjave o slobodnom bračnom stanju / slobodi za sklapanje braka
- Korporativne odluke, zapisnici uprave, potvrde o ovlaštenim osobama
- Ovjere potpisa na ugovorima i ispravama
- Ovjereni vjerni prijepisi izvornih dokumenata koje donesete na sastanak (putovnice, diplome, prijepisi ocjena, korporativne evidencije)
Ove nabavite od tijela koje ih izdaje
- Savezni dokumenti SAD-a — FBI provjere prošlosti, dopisi IRS-a, evidencije USCIS-a, američke putovnice. Za njih je potrebna apostila Državnog ureda SAD-a (U.S. Department of State) u Washingtonu, D.C., a ne Državnog tajnika WA-a.
- Matične isprave SAD-a — rodni, smrtni i vjenčani listovi. Naručite ovjereni primjerak od državnog matičara mjesta gdje se događaj dogodio i njega apostilirajte.
- Vladini dokumenti B.C.-a ili druge kanadske isprave — matične isprave B.C.-a, sudski nalozi, RCMP provjere prošlosti, kanadske diplome s pokrajinskim pečatima. Za njih je potrebna ovjera putem Global Affairs Canada (kanadska apostila, od siječnja 2024.).
Niste sigurni u koju kategoriju spada vaš dokument? Pošaljite skeniranu kopiju e-poštom i reći ću vam mogu li ga obraditi ili ću vas uputiti na pravo tijelo.
Je li ovo daljinska online bilježnička ovjera (RON)?
Ne. Svaki je potpis osoban, s vlastoručnim bilježničkim pečatom. Mnogi prekomorski kupci i tijela odbijaju RON dokumente, pa strogo dajemo prednost osobnoj ovjeri vlastoručnim potpisom. RON možemo pružiti putem BlueNotaryja ili Proofa za stalne klijente, ali samo uz prethodno pisano odobrenje primatelja.
Možete li mi pripremiti dokument?
Nisam odvjetnik ovlašten za bavljenje pravom u ovoj saveznoj državi. Nije mi dopušteno sastavljati pravne isprave, davati savjete o pravnim pitanjima, uključujući imigraciju, niti naplaćivati naknadu za takve aktivnosti.
Kako se obavlja plaćanje?
Visa / Mastercard u američkim dolarima, ili Interac e-Transfer u kanadskim dolarima po dnevnom tečaju. Gotovina se ne prihvaća. Opcije za isti i sljedeći dan zahtijevaju plaćanje unaprijed. Standardna opcija može se platiti nakon sastanka. Za korporativne klijente dostupna je opcija plaćanja po računu.
Spremni kad i vi
Recite mi svoj rok. Reći ću vam kada se možemo sastati.
Na većinu e-poruka odgovaramo unutar nekoliko sati tijekom radnog vremena. Ako vam je rok sutra, nazovite — nemojte slati e-poštu.