# Apostila za međunarodne dokumente za stanovnike B.C.-a istog ili sljedećeg radnog dana

- **Source:** https://andrii.ca/hr/
- **Title:** Andrii Co. — apostila za regiju Greater Vancouver istog ili sljedećeg dana
- **Language:** hr · also published as Markdown at /{lang}/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

Od strane javnog bilježnika br. 2 u saveznoj državi Washington po opsegu apostila u 2025. — pomažemo stanovnicima Vancouvera, Burnabyja, Richmonda, Surreyja, Victorije i ostatka Lower Mainlanda da zaključe svoje međunarodne poslove.

## Javni bilježnik br. 2 u saveznoj državi Washington po opsegu apostila.

Kada dokument izdan u SAD-u ili ovjeren u SAD-u treba stići u Italiju, Brazil, Kinu, Ukrajinu ili bilo koju od više od 120 zemalja potpisnica Haške konvencije o apostili, apostilu mora izdati Državni tajnik (Secretary of State). Mi ih kroz Olympiju propustimo više nego gotovo bilo koji drugi bilježnik u državi — zbog čega vam vjerodostojno možemo obećati rokove mjerene radnim danima, a ne tjednima.

- **24h** — Hitna obrada isti/sljedeći dan dostupna
- **≤7d** — Zajamčeno po redovnoj cijeni

## Vrste dokumenata s kojima možemo raditi

Ako vašem dokumentu treba bilježnički pečat nakon kojeg slijedi apostila za korištenje u inozemstvu, gotovo je sigurno da je riječ o nečemu što obrađujemo svaki tjedan. Najčešće kategorije:

- **Punomoći** — I za poslove s nekretninama i za sve druge stvari — korporativne, obiteljske, bankarske, zastupanje pred sudom.
- **Izjave pod prisegom** — Za ostavinske i nasljedne postupke te za suglasnosti za putovanje djeteta koje zahtijevaju strana granična tijela.
- **Ovjereni vjerni prijepisi** — Bilježnički ovjereni vjerni prijepisi putovnica, diploma, korporativnih evidencija i bilo kojeg drugog izvornog dokumenta.
- **Kupnja i prodaja nekretnina** — Transakcije nekretninama u SAD-u i istovrijedni poslovi u bilo kojoj od više od 120 zemalja Haške konvencije.

## Tri brzine. Jedno obećanje.

Odaberite hitnost koja odgovara vašem roku. Cijene su transparentne i navedene unaprijed — bez iznenađenja nakon što dotaknemo dokument.

### Hitno — Isti radni dan

_Dokument s apostilom istog radnog dana_

- Dokument zaprimljen prije jutarnjeg roka u 5 sati
- Osobno odnesen Državnom tajniku WA-a
- Isti dan i digitalni PDF i ekspresna predaja

**Prvi dokument:** $700 · **Svaki dodatni:** $150 · **Dostava:** Tarifa prijevoznika

### Žurno — Sljedeći radni dan

_Apostila do kraja sljedećeg radnog dana_

- Brže od BC Authentication Programa.
- Zaprimite dokument do 16 sati, gotov do sutra popodne
- Predan na šalteru DHL-a / FedEx-a do 16 sati

**Prvi dokument:** $350 · **Svaki dodatni:** $150 · **Dostava:** Tarifa prijevoznika

### Standardno — Do 7 dana

_Sastanak vikendom; dokument gotov prije idućeg._

- Najbolja cijena — bez doplate za hitnost
- Koristite kada je vaš rok dulji od 2 tjedna
- Ista kvaliteta, isti lanac ovjere

**Prvi dokument:** $170 · **Svaki dodatni:** $120 · **Dostava:** Tarifa prijevoznika

Cijene su navedene u kanadskim dolarima. Vjerujemo da su naše cijene izrazito konkurentne svakom pružatelju usluga u B.C.-u — uskladit ćemo se sa svakom ponudom, a u humanitarnim ili suosjećajnim okolnostima možemo prilagoditi ili čak otpisati našu naknadu.

## Dokumente ćete primiti na dva načina.

Dobit ćete i tintu na papiru za strano tijelo i digitalno ovjereni PDF kako biste ubrzali svoj posao te primateljima pružili 100% povjerenje i sigurnost.

### Digitalno potpisan PDF

PDF ovjeren prema Adobe Approved Trust Listu (AATL) — priznat kao pravno valjan potpis svugdje gdje se Adobe Acrobat smatra pouzdanim. Dostavlja se e-poštom istog dana kada je apostila izdana.

- Certifikat s Adobe Approved Trust Lista
- Provjerljiv u Adobe Readeru bilo gdje u svijetu
- Najbolje za podneske koji prihvaćaju elektronički potpisane izvornike

### Vlastoručno potpisan i ovjeren papir

Izvorni papir s ručno nanesenim bilježničkim pečatom i fizičkom apostilom. Predajemo ga na šalteru DHL-a ili FedEx-a istog ili sljedećeg radnog dana za dostavu u bilo koju odredišnu zemlju koju prijevoznik pokriva.

- Pravi vlastoručni potpis i bilježnički pečat
- Predan kuriru istog/sljedećeg radnog dana
- Broj za praćenje poslan na vašu e-poštu

Napomena: riječ je o osobnoj bilježničkoj ovjeri na graničnom prijelazu SAD/Kanada ili u gradu Blaineu — a ne o daljinskoj online bilježničkoj ovjeri (RON). Neke odredišne zemlje ne prihvaćaju RON, pa vlastoručni potpis ostaje najsigurniji odabir.

## Američka viza nije obavezna.

Sastat ćemo se u parku Peace Arch, koji su zapravo dva parka razdvojena međunarodnom granicom između Surreyja u B.C.-u i Blainea u WA-u. Sastoji se od pokrajinskog parka Britanske Kolumbije na kanadskoj strani i državnog parka Washington na američkoj strani, s 49. paralelom koja prolazi točno između njih. Ako pak posjedujete američku vizu, dobivate dodatnu mogućnost — možemo se sastati i na američkom tlu, u vrijeme i na mjestu po vašem izboru, uključujući večeri i vikende.

- **Bez američke vize** — Sastanak u parku Peace Arch. Nije vam potreban prelazak granice. Po dogovoru, ako vrijeme dopusti.
- **S američkom vizom** — Nađite se sa mnom u gradu Blaineu ili bilo gdje drugdje u području Greater Seattle koje odgovara vašem rasporedu i hitnosti.

## Kako funkcionira

1. Pošaljite dokument i odredišnu zemlju na notary@andrii.co. Zajedno s vama i vašim primateljem dovršit ćemo sve detalje za bilježničku ovjeru.
2. Sastajemo se — u parku Peace Arch ili gdje god vam odgovara ako imate američku vizu — i vi potpisujete preda mnom.
3. Član tima odvest će dokumente Državnom tajniku WA-a radi izdavanja apostile.
4. Apostilirani, digitalno potpisani PDF vašeg dokumenta primit ćete e-poštom.
5. Vlastoručno potpisani i bilježnički ovjereni izvorni dokument bit će na putu do primatelja putem DHL-a / FedEx-a, s praćenjem.

## Česta pitanja

### Prihvaća li moja odredišna zemlja američku apostilu?

Ako je zemlja članica Haške konvencije o apostili iz 1961. — da. Riječ je o više od 120 zemalja, uključujući Italiju, Španjolsku, Njemačku, Francusku, Ukrajinu, Kinu, Brazil, Meksiko, Japan, Južnu Koreju, Indiju te većinu EU-a i Latinske Amerike. Recite nam zemlju unaprijed i potvrdit ćemo prije nego se sastanemo.

### Treba li mi ovjereni prijevod na engleski/francuski?

Za razliku od B.C. Authentication Programa, Washington ne zahtijeva prijevod sadržaja vašeg dokumenta. Samo dio s bilježničkom potvrdom mora biti na engleskom — ili dvojezičan s engleskim kao jednim od jezika. To donosi znatne uštede vremena i novca jer otpada potreba za hitnim prevoditeljskim uslugama.

### Koje vrste dokumenata obrađujete?

Kao javni bilježnik savezne države Washington, moja usluga apostile pokriva dokumente koje ovjeravam izravno ovdje u Washingtonu. Neke kategorije moraju doći od drugog tijela — navedene su u nastavku kako ne biste gubili vrijeme.

**Mogu ovjeriti i apostilirati**

- Punomoći (nekretnine, bankarstvo, korporativno, obitelj)
- Izjave pod prisegom i zakonske izjave
- Suglasnosti roditelja / za putovanje djeteta
- Izjave o slobodnom bračnom stanju / slobodi za sklapanje braka
- Korporativne odluke, zapisnici uprave, potvrde o ovlaštenim osobama
- Ovjere potpisa na ugovorima i ispravama
- Ovjereni vjerni prijepisi izvornih dokumenata koje donesete na sastanak (putovnice, diplome, prijepisi ocjena, korporativne evidencije)

**Ove nabavite od tijela koje ih izdaje**

- Savezni dokumenti SAD-a — FBI provjere prošlosti, dopisi IRS-a, evidencije USCIS-a, američke putovnice. Za njih je potrebna apostila Državnog ureda SAD-a (U.S. Department of State) u Washingtonu, D.C., a ne Državnog tajnika WA-a.
- Matične isprave SAD-a — rodni, smrtni i vjenčani listovi. Naručite ovjereni primjerak od državnog matičara mjesta gdje se događaj dogodio i njega apostilirajte.
- Vladini dokumenti B.C.-a ili druge kanadske isprave — matične isprave B.C.-a, sudski nalozi, RCMP provjere prošlosti, kanadske diplome s pokrajinskim pečatima. Za njih je potrebna ovjera putem Global Affairs Canada (kanadska apostila, od siječnja 2024.).

Niste sigurni u koju kategoriju spada vaš dokument? Pošaljite skeniranu kopiju e-poštom i reći ću vam mogu li ga obraditi ili ću vas uputiti na pravo tijelo.

### Je li ovo daljinska online bilježnička ovjera (RON)?

Ne. Svaki je potpis osoban, s vlastoručnim bilježničkim pečatom. Mnogi prekomorski kupci i tijela odbijaju RON dokumente, pa strogo dajemo prednost osobnoj ovjeri vlastoručnim potpisom. RON možemo pružiti putem BlueNotaryja ili Proofa za stalne klijente, ali samo uz prethodno pisano odobrenje primatelja.

### Možete li mi pripremiti dokument?

> Nisam odvjetnik ovlašten za bavljenje pravom u ovoj saveznoj državi. Nije mi dopušteno sastavljati pravne isprave, davati savjete o pravnim pitanjima, uključujući imigraciju, niti naplaćivati naknadu za takve aktivnosti.

### Kako se obavlja plaćanje?

Visa / Mastercard u američkim dolarima, ili Interac e-Transfer u kanadskim dolarima po dnevnom tečaju. Gotovina se ne prihvaća. Opcije za isti i sljedeći dan zahtijevaju plaćanje unaprijed. Standardna opcija može se platiti nakon sastanka. Za korporativne klijente dostupna je opcija plaćanja po računu.

## Recite mi svoj rok. Reći ću vam kada se možemo sastati.

Na većinu e-poruka odgovaramo unutar nekoliko sati tijekom radnog vremena. Ako vam je rok sutra, nazovite — nemojte slati e-poštu.

> Nisam odvjetnik ovlašten za bavljenje pravom u ovoj saveznoj državi. Nije mi dopušteno sastavljati pravne isprave, davati savjete o pravnim pitanjima, uključujući imigraciju, niti naplaćivati naknadu za takve aktivnosti.

## Other pages on this site (Markdown)

- [Upute za posjet parku Peace Arch](https://andrii.ca/hr/park/index.md)
- [Obavijest o privatnosti](https://andrii.ca/hr/privacy/index.md)
- [Prekogranično potpisivanje isprava o nekretninama](https://andrii.ca/hr/real-estate/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · serving Greater Vancouver and the B.C. Lower Mainland

HTML version of this page: https://andrii.ca/hr/ · AI index: https://andrii.ca/llms.txt · Full site text: https://andrii.ca/llms-full.txt