# Obavijest o privatnosti

- **Source:** https://andrii.ca/hr/privacy/
- **Title:** Obavijest o privatnosti — Andrii Co.
- **Language:** hr · also published as Markdown at /{lang}/privacy/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> Kako Andrii Co. (Peace Arch Notary) postupa s vašim osobnim podacima, kolačićima i vašim pravima prema GDPR-u, BC PIPA-i i kvebečkom Zakonu 25.

**Posljednje ažuriranje:** 2 July 2026

## Tko smo mi

Andrii Co. (posluje pod nazivom Peace Arch Notary) profitno je trgovačko društvo iz Washingtona koje zapošljava jednog (ili više) javnih bilježnika licenciranih u saveznoj državi Washington, SAD, te je član Gospodarske komore Blainea. Pružamo usluge apostille i ovjere unutar savezne države Washington, uključujući u gradu Blaineu, za stanovnike šireg područja Vancouvera u Britanskoj Kolumbiji.

Osoba odgovorna u smislu GDPR-a i drugih nacionalnih zakona o zaštiti podataka država članica te ostalih propisa o zaštiti podataka jest:

- Andrii Co.
- 816 Evergreen Point Rd Unit 288
- Medina, WA 98039-4780
- UBI number: 604505773
- D-U-N-S® Number: 117198250
- Email: [privacy@andrii.co](mailto:privacy@andrii.co)

**Povjerenik za privatnost** (osoba zadužena za zaštitu osobnih podataka): Andrii Tereshchenko — [privacy@andrii.co](mailto:privacy@andrii.co).

Za posjetitelje i klijente u Kanadi osobne podatke obrađujemo u skladu s kanadskim saveznim zakonom Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), zakonom Britanske Kolumbije Personal Information Protection Act (BC PIPA) i kvebečkim zakonom o zaštiti osobnih podataka u privatnom sektoru, izmijenjenim Zakonom 25.

## Podaci koje prikupljamo

- **Zapisi zahtjeva.** Naš pružatelj usluge hostinga bilježi IP adresu, korisničkog agenta i vremensku oznaku za svaki zahtjev za stranicom. Čuvaju se 14 dana i koriste isključivo za sigurnost, sprječavanje zlouporabe i otklanjanje pogrešaka.

- **Izbor kolačića.** Jedan JSON zapis u `localStorage` vašeg preglednika. Nikada nam se ne prenosi. Vidjeti tablicu kolačića u nastavku.

- **Analitika (samo ako date privolu).** Google Analytics 4 mjeri zbirne posjete i pregledane stranice. Kada odbijete, GA prima samo modelirajući signal bez kolačića i bez ikakvog identifikatora.

- **Podaci koje nam pošaljete.** Imena, tekst dokumenata, kontaktni podaci i svi privici — samo ono što odlučite poslati e-poštom na [notary@andrii.co](mailto:notary@andrii.co).

- **Podaci o plaćanju.** Kada upotrijebite Stripe gumb "Kupi", podaci o kartici idu izravno Stripeu — mi ih nikada ne vidimo.

## Kolačići i slične tehnologije

Kolačići su male tekstualne datoteke smještene na vaš uređaj radi pohrane podataka koje može dohvatiti web-poslužitelj u domeni koja je postavila kolačić. Kolačiće — i istovrijednu pohranu preglednika (`localStorage`) — koristimo za pohranu i poštivanje vaših preferencija i postavki te, uz vaše dopuštenje, za analizu rada ove stranice. Kolačiće ne koristimo za oglašavanje, ciljanje putem društvenih mreža niti za prijavu: nemamo korisničke račune.

Ova stranica koristi samo pohranu navedenu u nastavku. Neobvezne kategorije prema zadanim su postavkama isključene; odaberite ih putem trake za kolačiće pri prvom posjetu ili u svakom trenutku putem poveznice "Postavke kolačića" u podnožju bilo koje stranice. Gdje je to potrebno, pribavljamo vašu privolu prije postavljanja ili korištenja neobveznih kolačića koji nisu (i) nužni za pružanje web-mjesta ili (ii) namijenjeni olakšavanju komunikacije.

| Naziv | Pružatelj | Svrha | Razdoblje čuvanja |
| --- | --- | --- | --- |
| `consent_v1` | Andrii Co. (ova stranica) | Pohranjuje vaš izbor kolačića kao jedan JSON zapis u `localStorage`. | 13 mjeseci, isključivo u vašem pregledniku. |
| `pap_lang` | Andrii Co. (ova stranica) | Pamti vaš posljednji odabrani jezik kako ne bismo ponovno pitali. | Dok ne izbrišete podatke svog preglednika. |
| `_ga`, `_ga_RS49EHPYXJ` | Google Analytics 4 (Google LLC) | Razlikuje korisnike i čuva stanje sesije radi zbirnog mjerenja prometa. | 2 godine — postavlja se tek nakon što date privolu. |

Ako vaš preglednik šalje signal Global Privacy Control (GPC), poštujemo ga kao odbijanje neobveznih kolačića — automatski bilježimo "odbij sve" bez ponovnog pitanja.

Na razini preglednika također imate alate za upravljanje kolačićima i sličnim tehnologijama. Većina preglednika omogućuje vam da ograničite koja web-mjesta mogu postavljati kolačiće, izbrišete već postavljene kolačiće ili ih u potpunosti blokirate; tim kontrolama možete povući svoju privolu u svakom trenutku. To može onemogućiti dijelove ove stranice koji ovise o pohrani označenoj kao "Uvijek uključeno" iznad (prebacivanje jezika, obrada plaćanja).

## Treće strane

- **Google Analytics 4** (Google LLC). Koristimo Consent Mode v2: kada odbijete analitiku, GA prima samo modelirajući signal bez kolačića i bez vašeg identifikatora. [Googleova politika privatnosti](https://policies.google.com/privacy).

- **Stripe** (Stripe, Inc.). Gumb "Kupi" na stranici parka jest naplata koju hostira Stripe. Stripe prima vaše podatke o plaćanju izravno — mi nikada ne vidimo vašu karticu. [Stripeova obavijest o privatnosti](https://stripe.com/privacy).

- **Pružatelji CDN-a** — `unpkg.com` za Phosphor Icons, `fonts.googleapis.com` i `fonts.gstatic.com` za fontove. Ti pružatelji vide vašu IP adresu kao nuspojavu posluživanja svojih datoteka.

- **Firebase Hosting** (Google LLC). Poslužuje ovu stranicu i izrađuje gore opisane zapise zahtjeva.

Vaše osobne podatke ne prodajemo. Jedina oglašivačka usluga koju koristimo jest mjerenje konverzija Google Adsa (Google LLC), koje — samo uz vašu privolu — broji klikove na naše poveznice za kontakt nakon Googleova oglasa; izvan toga vaše podatke ne dijelimo s oglašivačkim mrežama.

## Vaša prava

Ovisno o tome gdje živite, možda imate pravo:

- pristupiti osobnim podacima koje o vama čuvamo;

- ispraviti ih ili izbrisati;

- povući privolu u svakom trenutku — upotrijebite poveznicu "Postavke kolačića" u podnožju bilo koje stranice;

- primiti kopiju svojih podataka u prenosivom obliku;

- podnijeti pritužbu regulatornom tijelu — primjerice, [Uredu povjerenika za privatnost Kanade](https://www.priv.gc.ca/), [Commission d'accès à l'information du Québec](https://www.cai.gouv.qc.ca/), glavnom državnom odvjetniku svoje savezne države ili svom lokalnom tijelu za zaštitu podataka u EU/Ujedinjenom Kraljevstvu.

Za ostvarivanje bilo kojeg prava pošaljite e-poštu na [privacy@andrii.co](mailto:privacy@andrii.co). Nastojimo odgovoriti u roku od 14 dana.

## Međunarodni prijenosi

Sjedište nam je u saveznoj državi Washington, SAD. Ako nam se obratite izvan Sjedinjenih Američkih Država, vaši se osobni podaci prenose u SAD. Oslanjamo se na vašu privolu i na ugovorne zaštitne mjere s podizvršiteljima obrade (npr. Googleove Standardne ugovorne klauzule za Analytics i Firebase Hosting).

## Čuvanje podataka

- **Zapis o kolačićima:** 13 mjeseci, isključivo u vašem pregledniku.

- **Zapisi zahtjeva:** 14 dana.

- **Unosi u javnobilježnički upisnik:** 10 godina, kako to zahtijeva [Revised Code of Washington 42.45.180](https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=42.45.180).

- **E-poštanska korespondencija:** briše se u roku od 18 mjeseci nakon zatvaranja predmeta, osim ako smo je dužni čuvati dulje.

## Djeca

Ova stranica nije namijenjena djeci mlađoj od 13 godina i ne prikupljamo svjesno njihove podatke.

## Izmjene ove obavijesti

Ovu obavijest ažuriramo kada se naše prakse promijene. Datum "Posljednje ažuriranje" iznad uvijek odražava aktualnu verziju.

## Other pages on this site (Markdown)

- [Apostila za međunarodne dokumente za stanovnike B.C.-a istog ili sljedećeg radnog dana](https://andrii.ca/hr/index.md)
- [Upute za posjet parku Peace Arch](https://andrii.ca/hr/park/index.md)
- [Prekogranično potpisivanje isprava o nekretninama](https://andrii.ca/hr/real-estate/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · serving Greater Vancouver and the B.C. Lower Mainland

HTML version of this page: https://andrii.ca/hr/privacy/ · AI index: https://andrii.ca/llms.txt · Full site text: https://andrii.ca/llms-full.txt