Stati Uniti ⇄ Canada · Stato di Washington

Firme immobiliari transfrontaliere.

Un solo notaio dello Stato di Washington, in entrambe le direzioni: canadesi che chiudono un'operazione immobiliare negli Stati Uniti, e acquisti, vendite e mutui canadesi firmati sul lato statunitense del confine — senza dover rientrare in Canada.

01

Due direzioni. Un solo notaio.

Ogni pratica immobiliare transfrontaliera rientra in una di due categorie — e le seguo entrambe, dalla stessa scrivania nello Stato di Washington.

Immobile negli Stati Uniti

Sei in Canada — o comunque vicino al confine — e devi chiudere un acquisto, una vendita, un rifinanziamento o un HELOC su un immobile statunitense. Prendo in carico il pacchetto escrow, ti incontro nello Stato di Washington, lo firmi a inchiostro davanti a me con sigillo notarile fisico e lo restituisco alla tua title company entro la scadenza.

Immobile in Canada

Sei sul lato statunitense e hai da firmare un acquisto, una vendita o un mutuo canadese. In qualità di agente del tuo notaio canadese, del tuo avvocato o del tuo assicuratore del titolo, completo qui nello Stato di Washington la parte della firma in presenza — così nessuno deve rientrare in Canada per firmare.

02

Immobili negli Stati Uniti: firme escrow a inchiostro, fatte come si deve.

Pacchetti escrow completi per acquisto, vendita, rifinanziamento e HELOC — firmati in presenza, a inchiostro nero, con sigillo notarile fisico. Background check superato e fiducia delle principali title company.

Il mio terreno è quello dell'inchiostro fisico: i molti Stati americani e uffici di registrazione di contea che ancora esigono firme originali e un timbro fisico su deed, atti di mutuo e altri documenti soggetti a trascrizione — tanto per le compravendite quanto per i finanziamenti. È esattamente ciò che offre una firma in presenza nello Stato di Washington, e ho già chiuso pacchetti per immobili alle Hawaii, in California e in altri Stati senza che chi firmava dovesse mai lasciare il Pacific Northwest.

Due modi per affidarmi una firma

Direttamente dall'escrow
Manda via email il pacchetto e le istruzioni di firma. Il mio compenso può essere addebitato sul settlement statement e saldato alla chiusura — chi firma non deve tirare fuori la carta di credito al tavolo.
Tramite la tua piattaforma di firma
Accetto incarichi tramite Snapdocs, Jot by Endpoint (signwithjot.com), NotaryDash, BancServ (bancserv.net — firme del gruppo Fidelity National Financial) e ServiceLink.

Se la tua title company ha una propria procedura di onboarding fornitori, con ogni probabilità l'ho già completata — e in caso contrario la seguirò, così non sarà la tua chiusura a restare in attesa.

Tutti i nomi di società e di piattaforme sono marchi dei rispettivi titolari e sono elencati esclusivamente come canali attraverso i quali accetto incarichi di firma. Non è sottintesa alcuna sponsorizzazione, approvazione o affiliazione.

03

Immobili in Canada: il tuo agente sul lato statunitense.

Il tuo notaio della B.C., il tuo avvocato canadese o il tuo assicuratore del titolo prepara e registra l'operazione. Io mi occupo della parte che deve avvenire in presenza — nello Stato di Washington.

Non posso perfezionare né registrare io un'operazione immobiliare canadese, e non pretendo di poterlo fare. Quello che faccio, su indicazione del professionista canadese che segue la pratica, è la parte della firma in presenza: verifico il documento d'identità rilasciato da un'autorità pubblica, assisto a ogni firma, che deve essere apposta esattamente come il nome compare sul titolo di proprietà, e autentico i documenti che devono essere sottoscritti davanti a un notaio (Notary Public).

I pacchetti dei finanziatori e dei registri fondiari canadesi prevedono abitualmente la firma fuori provincia — i moduli di mutuo della B.C., per esempio, devono in tal caso essere sottoscritti davanti a un notaio (Notary Public) e non davanti a un Commissioner for Oaths, il funzionario abilitato a ricevere le dichiarazioni giurate. È esattamente ciò che una commissione notarile dello Stato di Washington offre sul lato statunitense del confine.

Per chi firma: niente volo, niente traghetto, niente giorno di ferie per andare fino in Canada — vengo io da te, ovunque nello Stato di Washington. Per il professionista canadese: un unico agente responsabile che stampa il pacchetto, presenzia alla firma, restituisce le scansioni in giornata e rispedisce gli originali via corriere entro la scadenza.

04

Che cosa fa davvero il notaio durante una firma

La stessa disciplina su ogni pratica, che arrivi da un ufficio escrow statunitense o da un assicuratore del titolo canadese:

  1. 01Appuntamento entro la tua scadenza. Le istruzioni di firma indicano una data entro cui firmare: fisso l'incontro subito, perché mancare quella data può significare costi di seconda visita e una chiusura rinviata.
  2. 02Stampa e preparazione. Il pacchetto completo stampato secondo le specifiche del foglio istruzioni — formato letter o legal, a seconda di quanto richiesto — e confrontato con la checklist dei documenti prima che qualcuno firmi.
  3. 03Verifica e assistenza alla firma. Documento d'identità rilasciato da un'autorità pubblica controllato; chi firma lo fa a inchiostro nero, esattamente come il nome risulta sul titolo; nessuna modifica ai documenti.
  4. 04Autentica notarile. Riconoscimenti di firme, verbali di giuramento (jurat) e affidavit, oltre ai certificati notarili che il pacchetto richiede — firma a inchiostro e sigillo fisico.
  5. 05Scansioni restituite in giornata. Molte istruzioni richiedono il pacchetto firmato entro 24 ore dalla firma: lo scansiono e lo carico sul tuo portale, oppure te lo mando via email, lo stesso giorno.
  6. 06Restituzione degli originali. Gli originali a inchiostro tornano indietro via corriere secondo le istruzioni di distribuzione, e chi firma conserva la propria copia del pacchetto.

Assisto alle firme e certifico — non do consulenza. A un signing agent non è consentito rispondere a domande sulle condizioni del tuo mutuo o del tuo contratto: quelle vanno al tuo finanziatore, al tuo escrow officer o al professionista canadese che segue la pratica.

05

Pensato per entrambi i lati della pratica.

I privati chiudono un'operazione; le title company e i notai canadesi ne chiudono centinaia. Il servizio è modellato su ciascuno:

Privati

Ci vediamo a pochi minuti dal confine, a Blaine, Lynden, Sumas o Bellingham — comodi per i valichi di Peace Arch, Aldergrove e Huntingdon/Abbotsford — oppure nel mio ufficio di Bothell, o in trasferta ovunque nello Stato di Washington.

Title company ed escrow

Affidami l'incarico direttamente via email o tramite la tua piattaforma. Addebito sul settlement statement, scansioni in giornata, spedizione di ritorno tracciata e pratiche di onboarding sbrigate senza che tu debba sollecitare.

Notai della B.C. e avvocati canadesi

Un agente fisso sul lato statunitense per i tuoi firmatari residenti a Washington. Mandami il pacchetto e le istruzioni: restituisco gli originali firmati e le conferme secondo i tuoi tempi.

06

Domande frequenti

Può autenticare nello Stato di Washington i miei documenti di mutuo o immobiliari canadesi?

Sì. Quando il tuo pacchetto canadese prevede la sottoscrizione fuori provincia davanti a un notaio (Notary Public) — come fanno i moduli di mutuo e di registro fondiario della B.C. — verifico la tua identità, assisto alle tue firme e autentico qui nello Stato di Washington, su indicazione del tuo notaio canadese, del tuo avvocato o del tuo assicuratore del titolo. Restano loro i professionisti che completano e registrano l'operazione in Canada.

Devo pagare in anticipo?

Di solito no. Le firme statunitensi assegnate dall'escrow vengono addebitate alla pratica e compaiono sul settlement statement alla chiusura. Le prenotazioni dirette costano US$150 forfettari per un pacchetto di firma standard, più una tariffa di trasferta da US$75 per gli appuntamenti fuori sede, da saldare sul posto. Si accettano carte di credito, PayPal, Venmo e Interac e-Transfer (in dollari canadesi).

Come fanno le title company a mandarle il lavoro?

Direttamente via email, con il pacchetto e le istruzioni di firma, oppure come incarico tramite Snapdocs, Jot by Endpoint, NotaryDash, BancServ o ServiceLink. Se la tua società usa una propria procedura di onboarding fornitori, la completo per la tua pratica.

È Remote Online Notarization (RON)?

No — e per scelta. L'immobiliare transfrontaliero è il caso classico dell'inchiostro fisico: molti uffici di registrazione statunitensi, e i pacchetti dei registri fondiari canadesi che mi arrivano, si aspettano firme originali e un sigillo fisico. Ogni firma di cui parla questa pagina avviene in presenza.

Può preparare i documenti al posto mio?

Non sono un avvocato abilitato in questo Stato. Non sono autorizzato a redigere atti legali, dare consulenza legale — incluso in materia di immigrazione — né a richiedere compenso per tali attività.

Pronto a chiudere

Manda il pacchetto. Al resto penso io.

Escrow officer e notai canadesi: mandami via email il pacchetto e le istruzioni di firma, e confermo l'appuntamento entro la stessa giornata lavorativa. Privati: chiama o prenota online, e troviamo insieme un orario e un punto d'incontro compatibili con la data della tua chiusura.