# Apostilă în aceeași zi sau în următoarea zi lucrătoare pentru documentele internaționale ale rezidenților din B.C.

- **Source:** https://andrii.ca/ro/
- **Title:** Andrii Co. — Apostilă în aceeași zi sau a doua zi pentru Greater Vancouver
- **Language:** ro · also published as Markdown at /{lang}/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

De la al doilea Notary Public din statul Washington după volumul de apostile din 2025 — îi ajutăm pe rezidenții din Vancouver, Burnaby, Richmond, Surrey, Victoria și din restul zonei Lower Mainland să își încheie tranzacțiile internaționale.

## Al doilea Notary Public din statul Washington după volumul de apostile.

Când un document emis sau autentificat în S.U.A. trebuie să ajungă în Italia, Brazilia, China, Ucraina sau în oricare dintre cele peste 120 de țări ale Convenției de la Haga privind apostila, apostila trebuie emisă de un Secretary of State. Trecem prin Olympia mai multe astfel de documente decât aproape orice alt Notary Public din stat — de aceea putem promite, în mod credibil, termene măsurate în zile lucrătoare, nu în săptămâni.

- **24h** — Regim urgent, în aceeași zi sau a doua zi
- **≤7d** — Garantat la tariful standard

## Tipuri de documente cu care lucrăm

Dacă documentul dumneavoastră are nevoie de un sigiliu notarial urmat de o apostilă pentru a fi folosit în străinătate, aproape sigur este ceva ce facem în fiecare săptămână. Cele mai frecvente categorii:

- **Procuri** — Atât pentru tranzacții imobiliare, cât și pentru orice alte situații — comerciale, de familie, bancare, reprezentare în instanță.
- **Declarații pe propria răspundere** — Pentru succesiuni și proceduri de moștenire, precum și pentru acordurile de călătorie ale copiilor, cerute de autoritățile de frontieră străine.
- **Copii legalizate** — Copii conforme, legalizate, ale pașapoartelor, diplomelor, documentelor de societate și ale oricărui alt document original.
- **Vânzarea și cumpărarea de imobile** — Tranzacții imobiliare în S.U.A. și operațiuni echivalente în oricare dintre cele peste 120 de țări ale Convenției de la Haga.

## Trei viteze. O singură promisiune.

Alegeți urgența potrivită termenului dumneavoastră. Prețurile sunt transparente și comunicate din start — fără surprize după ce începem lucrul la document.

### Urgent — În aceeași zi lucrătoare

_Document apostilat în aceeași zi lucrătoare_

- Document primit înainte de ora-limită de dimineață, 5:00
- Dus personal la WA Secretary of State
- PDF digital și predare expres, ambele în aceeași zi

**Primul document:** $700 · **Fiecare suplimentar:** $150 · **Expediere:** Tariful curierului

### Rapid — Următoarea zi lucrătoare

_Apostilat până la sfârșitul următoarei zile lucrătoare_

- Mai rapid decât BC Authentication Program.
- Documentul primit până la ora 16:00 este gata mâine după-amiază
- Predat la ghișeul DHL / FedEx până la ora 16:00

**Primul document:** $350 · **Fiecare suplimentar:** $150 · **Expediere:** Tariful curierului

### Standard — Până la 7 zile

_Ne vedem în weekend; documentul este gata înainte de următorul._

- Cel mai bun preț — fără supliment de urgență
- Potrivit când termenul dumneavoastră este la mai mult de 2 săptămâni
- Aceeași calitate, același lanț de certificare

**Primul document:** $170 · **Fiecare suplimentar:** $120 · **Expediere:** Tariful curierului

Prețurile sunt exprimate în dolari canadieni. Credem că prețurile noastre sunt foarte competitive față de ale oricărui furnizor din B.C. — egalăm orice ofertă de preț și putem reduce sau chiar renunța la onorariul nostru în situații umanitare sau care cer compasiune.

## Veți primi documentele în două forme.

Veți primi atât originalul pe hârtie, semnat cu cerneală, pentru autoritatea străină, cât și un PDF certificat digital, care vă grăbește tranzacția și le oferă destinatarilor încredere deplină.

### PDF semnat digital

Un PDF certificat prin Adobe Approved Trust List (AATL) — recunoscut ca semnătură valabilă juridic oriunde este acceptat Adobe Acrobat. Livrat prin e-mail chiar în ziua în care se emite apostila.

- Certificat Adobe Approved Trust List
- Verificabil în Adobe Reader oriunde în lume
- Ideal pentru depunerile care acceptă originale semnate electronic

### Hârtie semnată cu cerneală și autentificată

Originalul pe hârtie, cu sigiliu notarial aplicat manual și cu apostilă fizică. Îl predăm la ghișeul DHL sau FedEx în aceeași zi lucrătoare sau în următoarea, pentru livrare în orice țară de destinație deservită de curier.

- Semnătură reală, cu cerneală, și sigiliu notarial
- Predat curierului în aceeași zi lucrătoare sau în următoarea
- Numărul de urmărire vă ajunge pe e-mail

Rețineți: este o autentificare în persoană, la punctul de trecere a frontierei S.U.A./Canada sau în orașul Blaine — nu o autentificare online la distanță (Remote Online Notarization, RON). Unele țări de destinație nu acceptă RON, așa că semnătura originală, cu cerneală, rămâne varianta cea mai sigură.

## Viza americană este opțională.

Ne vom întâlni în Peace Arch Park, care este de fapt format din două parcuri, despărțite de frontiera internațională dintre Surrey, B.C. și Blaine, WA. Pe partea canadiană se află un parc provincial din British Columbia, iar pe partea americană un parc de stat din Washington, cu paralela 49 trecând exact între ele. Dacă aveți totuși viză americană, câștigați flexibilitate — ne putem întâlni și pe teritoriul S.U.A., la ora și în locul pe care le alegeți, inclusiv seara și în weekend.

- **Fără viză americană** — Ne întâlnim în Peace Arch Park. Nu trebuie să treceți frontiera. Doar cu programare, dacă vremea permite.
- **Cu viză americană** — Ne întâlnim în orașul Blaine sau oriunde altundeva în zona Greater Seattle, după cum vă convine programul și urgența.

## Cum funcționează

1. Trimiteți documentul și țara de destinație la notary@andrii.co. Vom stabili împreună cu dumneavoastră și cu destinatarul toate detaliile pentru autentificare.
2. Ne întâlnim — în Peace Arch Park sau oriunde preferați, dacă aveți viză americană — și semnați în fața mea.
3. Un membru al echipei duce documentele cu mașina la WA Secretary of State, pentru certificatul de apostilă.
4. Veți primi prin e-mail PDF-ul apostilat și semnat digital al documentului dumneavoastră.
5. Documentul original, semnat cu cerneală și autentificat, pleacă spre destinatar prin DHL / FedEx, cu număr de urmărire.

## Întrebări frecvente

### Țara mea de destinație acceptă apostila americană?

Dacă țara este membră a Convenției de la Haga din 1961 privind apostila — da. Sunt peste 120 de țări, printre care Italia, Spania, Germania, Franța, Ucraina, China, Brazilia, Mexic, Japonia, Coreea de Sud, India, precum și cea mai mare parte a Uniunii Europene și a Americii Latine. Spuneți-ne țara de la început și confirmăm înainte de a ne întâlni.

### Am nevoie de traducere autorizată în engleză sau franceză?

Spre deosebire de B.C. Authentication Program, statul Washington nu cere ca textul documentului dumneavoastră să fie tradus. Doar partea de certificat notarial trebuie să fie exclusiv în engleză — sau bilingvă, cu engleza ca una dintre limbi. Astfel economisiți timp și bani, pentru că nu mai aveți nevoie de traduceri în regim de urgență.

### Cu ce fel de documente lucrați?

Ca Notary Public în statul Washington, serviciul meu de apostilă acoperă documentele pe care le autentific chiar aici, în Washington. Unele categorii trebuie să vină de la o altă autoritate — le enumerăm mai jos, ca să nu pierdeți timp.

**Pot autentifica și apostila**

- Procuri (imobiliare, bancare, comerciale, de familie)
- Declarații pe propria răspundere (affidavits) și declarații solemne
- Acorduri parentale pentru călătoria copilului
- Declarații de stare civilă / de capacitate matrimonială
- Hotărâri ale organelor societății, procese-verbale ale consiliului, certificate de funcție (certificates of incumbency)
- Legalizarea semnăturilor pe contracte și pe acte de proprietate
- Copii legalizate ale documentelor originale pe care le aduceți la întâlnire (pașapoarte, diplome, foi matricole, documente de societate)

**Acestea se obțin de la autoritatea emitentă**

- Documente federale americane — cazier judiciar FBI, scrisori de la IRS, acte USCIS, pașapoarte americane. Acestea au nevoie de o apostilă de la U.S. Department of State din Washington, D.C., nu de la WA Secretary of State.
- Acte americane de stare civilă — certificate de naștere, de deces și de căsătorie. Comandați o copie certificată de la oficiul de stare civilă al statului în care a avut loc evenimentul și apostilați acea copie.
- Documente emise de autoritățile din B.C. sau din restul Canadei — acte de stare civilă din B.C., hotărâri judecătorești, cazier judiciar RCMP, diplome canadiene cu sigilii provinciale. Acestea au nevoie de autentificare prin Global Affairs Canada (apostila canadiană, din ianuarie 2024).

Nu știți sigur în ce categorie intră documentul dumneavoastră? Trimiteți un scan prin e-mail și vă spun dacă mă pot ocupa de el sau vă îndrum către autoritatea potrivită.

### Este vorba despre Remote Online Notarization (RON)?

Nu. Fiecare semnătură se dă în persoană, cu sigiliu notarial aplicat cu cerneală. Mulți cumpărători și multe autorități din străinătate resping documentele RON, așa că preferăm ferm autentificarea în persoană, cu cerneală. Putem oferi RON prin BlueNotary sau Proof clienților noștri constanți, dar numai cu acordul scris prealabil al destinatarului.

### Îmi puteți redacta dumneavoastră un document?

> Nu sunt avocat autorizat să practice dreptul în acest stat. Nu am dreptul să redactez acte juridice, să ofer consultanță în probleme juridice, inclusiv de imigrație, și nici să percep onorarii pentru aceste activități.

### Cum se face plata?

Visa / Mastercard în dolari americani sau Interac e-Transfer în dolari canadieni, la cursul zilei. Numerarul nu este acceptat. Variantele pentru aceeași zi și pentru ziua următoare se plătesc în avans. Varianta standard poate fi plătită după întâlnire. Pentru clienții companii este disponibilă plata pe bază de factură.

## Spuneți-mi până când aveți nevoie. Vă spun când ne putem întâlni.

Răspundem la majoritatea e-mailurilor în câteva ore, în timpul programului de lucru. Dacă termenul dumneavoastră este mâine, sunați — nu trimiteți e-mail.

> Nu sunt avocat autorizat să practice dreptul în acest stat. Nu am dreptul să redactez acte juridice, să ofer consultanță în probleme juridice, inclusiv de imigrație, și nici să percep onorarii pentru aceste activități.

## Other pages on this site (Markdown)

- [Instrucțiuni pentru vizita în Peace Arch Park](https://andrii.ca/ro/park/index.md)
- [Notă de confidențialitate](https://andrii.ca/ro/privacy/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · serving Greater Vancouver and the B.C. Lower Mainland

HTML version of this page: https://andrii.ca/ro/ · AI index: https://andrii.ca/llms.txt · Full site text: https://andrii.ca/llms-full.txt