# Notă de confidențialitate

- **Source:** https://andrii.ca/ro/privacy/
- **Title:** Notă de confidențialitate — Andrii Co.
- **Language:** ro · also published as Markdown at /{lang}/privacy/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> Cum gestionează Andrii Co. (Peace Arch Notary) datele dumneavoastră cu caracter personal, cookie-urile și care sunt drepturile dumneavoastră conform GDPR, BC PIPA și Legii 25 din Quebec.

**Ultima actualizare:** 2 July 2026

## Cine suntem

Andrii Co. (dba Peace Arch Notary) este o societate comercială cu scop lucrativ din statul Washington, care are în echipă unul (sau mai mulți) Notary Public cu licență în statul Washington, SUA, și este membră a Blaine Chamber of Commerce. Oferim servicii de apostilă și servicii notariale în statul Washington, inclusiv în orașul Blaine, pentru rezidenții din Greater Vancouver, British Columbia.

Persoana responsabilă în sensul GDPR și al altor legi naționale privind protecția datelor din statele membre, precum și al altor reglementări privind protecția datelor, este:

- Andrii Co.
- 816 Evergreen Point Rd Unit 288
- Medina, WA 98039-4780
- UBI number: 604505773
- D-U-N-S® Number: 117198250
- Email: [privacy@andrii.co](mailto:privacy@andrii.co)

**Responsabil cu protecția datelor** (persoana însărcinată cu protecția informațiilor cu caracter personal): Andrii Tereshchenko — [privacy@andrii.co](mailto:privacy@andrii.co).

Pentru vizitatorii și clienții din Canada, prelucrăm informațiile cu caracter personal în conformitate cu legea federală canadiană Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), cu Personal Information Protection Act din British Columbia (BC PIPA) și cu legea din Quebec privind protecția informațiilor cu caracter personal în sectorul privat, astfel cum a fost modificată prin Legea 25.

## Datele pe care le colectăm

- **Jurnalele de cereri.** Furnizorul nostru de găzduire înregistrează adresa IP, agentul de utilizator (user agent) și marcajul de timp pentru fiecare cerere de pagină. Se păstrează 14 zile și se folosesc exclusiv pentru securitate, prevenirea abuzurilor și depanare.

- **Opțiunea privind cookie-urile.** O singură înregistrare JSON în `localStorage`-ul browserului dumneavoastră. Nu ne este transmisă niciodată. Vedeți tabelul cu cookie-uri de mai jos.

- **Analiză (doar dacă vă dați acordul).** Google Analytics 4 măsoară vizitele și paginile vizualizate în formă agregată. Dacă respingeți, GA primește doar un semnal de modelare fără cookie-uri și fără niciun identificator.

- **Informațiile pe care ni le trimiteți.** Nume, textul documentelor, date de contact și eventuale atașamente — doar ceea ce alegeți să trimiteți prin e-mail la [notary@andrii.co](mailto:notary@andrii.co).

- **Datele de plată.** Când folosiți butonul Stripe „Buy”, datele cardului ajung direct la Stripe — noi nu le vedem niciodată.

## Cookie-uri și tehnologii similare

Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni plasate pe dispozitivul dumneavoastră pentru a stoca date care pot fi citite ulterior de un server web din domeniul care a plasat cookie-ul. Folosim cookie-uri — și stocarea echivalentă din browser (`localStorage`) — pentru a păstra și a respecta preferințele și setările dumneavoastră și, cu permisiunea dumneavoastră, pentru a analiza performanța acestui site. Nu folosim cookie-uri pentru publicitate, pentru targetare pe rețelele sociale sau pentru autentificare: nu avem conturi de utilizator.

Acest site folosește doar elementele de stocare enumerate mai jos. Categoriile opționale sunt dezactivate implicit; le puteți alege din bannerul de cookie-uri la prima vizită sau oricând din linkul „Setări cookie-uri” din subsolul oricărei pagini. Acolo unde este necesar, obținem consimțământul dumneavoastră înainte de a plasa sau de a utiliza cookie-uri opționale care nu sunt (i) strict necesare pentru furnizarea site-ului sau (ii) destinate facilitării unei comunicări.

| Nume | Furnizor | Scop | Perioadă de păstrare |
| --- | --- | --- | --- |
| `consent_v1` | Andrii Co. (acest site) | Stochează opțiunea dumneavoastră privind cookie-urile ca o singură înregistrare JSON în `localStorage`. | 13 luni, doar în browserul dumneavoastră. |
| `pap_lang` | Andrii Co. (acest site) | Reține ultima limbă aleasă, ca să nu vă mai întrebăm. | Până când ștergeți datele browserului. |
| `_ga`, `_ga_RS49EHPYXJ` | Google Analytics 4 (Google LLC) | Diferențiază utilizatorii și păstrează starea sesiunii pentru măsurarea agregată a traficului. | 2 ani — se plasează doar după ce vă dați acordul. |

Dacă browserul dumneavoastră trimite un semnal Global Privacy Control (GPC), îl respectăm ca respingere a cookie-urilor opționale — înregistrăm automat o „respingere a tuturor”, fără să vă mai întrebăm.

Aveți la dispoziție și instrumentele browserului pentru a controla cookie-urile și tehnologiile similare. Majoritatea browserelor vă permit să limitați ce site-uri pot plasa cookie-uri, să ștergeți cookie-urile deja plasate sau să le blocați complet; puteți folosi aceste opțiuni pentru a vă retrage consimțământul oricând. Acest lucru poate afecta funcționarea unor părți ale site-ului care depind de elementele de stocare marcate mai sus drept „Mereu active” (schimbarea limbii, procesarea plăților).

## Terți

- **Google Analytics 4** (Google LLC). Folosim Consent Mode v2: dacă respingeți analiza, GA primește doar un semnal de modelare fără cookie-uri și fără identificatorul dumneavoastră. [Politica de confidențialitate Google](https://policies.google.com/privacy).

- **Stripe** (Stripe, Inc.). Butonul „Buy” de pe pagina parcului deschide o pagină de plată găzduită de Stripe. Stripe primește direct datele dumneavoastră de plată — noi nu vă vedem niciodată cardul. [Nota de confidențialitate Stripe](https://stripe.com/privacy).

- **Furnizori CDN** — `unpkg.com` pentru Phosphor Icons, `fonts.googleapis.com` și `fonts.gstatic.com` pentru fonturi. Acești furnizori văd adresa dumneavoastră IP ca efect secundar al livrării fișierelor lor.

- **Firebase Hosting** (Google LLC). Găzduiește acest site și generează jurnalele de cereri descrise mai sus.

Nu vindem datele dumneavoastră cu caracter personal. Singurul serviciu de publicitate pe care îl folosim este măsurarea conversiilor Google Ads (Google LLC), care — doar cu consimțământul dumneavoastră — numără clicurile pe linkurile noastre de contact după un anunț Google; în rest, nu partajăm datele dumneavoastră cu rețele de publicitate.

## Drepturile dumneavoastră

În funcție de locul în care locuiți, este posibil să aveți dreptul:

- să accesați datele cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră;

- să le corectați sau să le ștergeți;

- să vă retrageți consimțământul oricând — folosiți linkul „Setări cookie-uri” din subsolul oricărei pagini;

- să primiți o copie a datelor dumneavoastră într-un format portabil;

- să depuneți o plângere la o autoritate de reglementare — de exemplu, la [Office of the Privacy Commissioner of Canada](https://www.priv.gc.ca/), la [Commission d'accès à l'information du Québec](https://www.cai.gouv.qc.ca/), la procurorul general al statului dumneavoastră sau la autoritatea locală de protecție a datelor din UE/Regatul Unit.

Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, scrieți-ne la [privacy@andrii.co](mailto:privacy@andrii.co). Ne propunem să răspundem în termen de 14 zile.

## Transferuri internaționale

Sediul nostru este în statul Washington, SUA. Dacă ne contactați din afara Statelor Unite, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt transferate în SUA. Ne întemeiem pe consimțământul dumneavoastră și pe garanțiile contractuale convenite cu subîmputerniciții (de exemplu, Clauzele contractuale standard ale Google pentru Analytics și Firebase Hosting).

## Perioade de păstrare

- **Înregistrarea privind cookie-urile:** 13 luni, doar în browserul dumneavoastră.

- **Jurnalele de cereri:** 14 zile.

- **Înscrierile din registrul notarial:** 10 ani, conform cerințelor din [Revised Code of Washington 42.45.180](https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=42.45.180).

- **Corespondența prin e-mail:** se șterge în termen de 18 luni de la finalizarea solicitării, cu excepția cazului în care avem obligația legală de a o păstra mai mult.

## Copii

Acest site nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință datele acestora.

## Modificări ale acestei note

Actualizăm această notă atunci când practicile noastre se schimbă. Data „Ultima actualizare” de mai sus reflectă întotdeauna versiunea curentă.

## Other pages on this site (Markdown)

- [Apostilă în aceeași zi sau în următoarea zi lucrătoare pentru documentele internaționale ale rezidenților din B.C.](https://andrii.ca/ro/index.md)
- [Instrucțiuni pentru vizita în Peace Arch Park](https://andrii.ca/ro/park/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · serving Greater Vancouver and the B.C. Lower Mainland

HTML version of this page: https://andrii.ca/ro/privacy/ · AI index: https://andrii.ca/llms.txt · Full site text: https://andrii.ca/llms-full.txt