# 为 B.C. 居民的国际文件提供当日或次个工作日的加签服务。

- **Source:** https://andrii.ca/zh/
- **Title:** Andrii Co. — 大温哥华地区当日或次日加签服务
- **Language:** zh · also published as Markdown at /{lang}/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

由 2025 年华盛顿州加签量排名第 2 的公证人提供 — 帮助 Vancouver、Burnaby、Richmond、Surrey、Victoria 以及 Lower Mainland 其他地区的居民完成跨境交易。

## 华盛顿州加签量排名第 2 的公证人。

当美国出具或公证的文件需要在意大利、巴西、中国、乌克兰或 120+ 个海牙加签公约国家落地时,加签必须由 Secretary of State 签发。我经 Olympia 办理的加签量几乎超过本州任何其他公证人 — 这就是为什么我能可靠地承诺以工作日(而非数周)计算的周转时间。

- **24h** — 当日 / 次日加急可选
- **≤7d** — 标准价格内保证完成

## 我可以处理的文件类型

如果您的文件需要先经公证再加签,以便在境外使用,几乎可以肯定这是我每周都在处理的事情。最常见的类别:

- **授权委托书** — 无论是房地产交易,还是任何其他事务 — 公司、家庭、银行、出庭代理。
- **宣誓书** — 用于继承和遗产事务,以及外国边境部门所要求的儿童出行同意书。
- **认证副本** — 护照、毕业证书、公司档案及任何其他原件的公证副本。
- **房产买卖** — 美国境内的房地产交易,以及在 120+ 个海牙公约国家中的同等交易。

## 三档速度。一个承诺。

请按您的截止日期选择紧急程度。价格透明、提前报价 — 接手文件后绝无意外费用。

### 紧急 — 当日完成

_文件于当个工作日完成加签_

- 须在早上 5 am 截止前收到文件
- 亲自送达 WA Secretary of State
- 数字 PDF 与快递寄出同日完成

**首份文件:** $700 · **每加一份:** $150 · **运费:** 按快递公司费率

### 加急 — 次日完成

_次个工作日结束前完成加签_

- 大温哥华客户的首选
- 在 4 pm 之前收到文件,次日下午即可
- 4 pm 前送达 DHL / FedEx 柜台

**首份文件:** $350 · **每加一份:** $150 · **运费:** 按快递公司费率

### 标准 — 最长 7 天

_周末见面;在下个周末前完成。_

- 最优惠价 — 无加急附加费
- 适用于截止日期超过 2 周的情况
- 同样的品质,同样的认证链

**首份文件:** $170 · **每加一份:** $120 · **运费:** 按快递公司费率

价格以加元报价。我相信我的价格在 B.C. 与任何同行相比都极具竞争力 — 任何报价我都愿意匹配,在人道或同情的特殊情况下,我可能会调整甚至免除费用。

## 您将通过两种方式收到文件。

您将同时获得用于外国机关的纸质墨水原件,以及一份数字认证 PDF — 加快您的交易,并让收件方获得百分之百的信任。

### 数字签署 PDF

一份带 Adobe Approved Trust List (AATL) 证书的 PDF — 在所有信任 Adobe Acrobat 的环境中均被视为合法有效的签名。在加签当日通过邮件发送。

- Adobe Approved Trust List 证书
- 可在全球任何地方的 Adobe Reader 验证
- 适合接受电子原件的提交场景

### 湿签并经公证的纸质件

带手工加盖公证印章和实体加签的纸质原件。我会在当日或次个工作日交至 DHL 或 FedEx 柜台,寄往任何快递可达国家。

- 真正的湿签和公证印章
- 在当日 / 次个工作日发出
- 追踪号将发到您的邮箱

请注意:这是在美加边境关口或 Blaine 市的当面公证,而不是 Remote Online Notarization (RON)。某些目的地国家不接受 RON 上的加签,因此现场湿签依然是最稳妥的方式。

## 美签可有可无。

我们将在 Peace Arch Park 见面 — 这个公园其实由两个公园组成,被 Surrey, B.C. 与 Blaine, WA 之间的国际边界所分隔。加拿大一侧是不列颠哥伦比亚省立公园,美国一侧是华盛顿州立公园,第 49 纬线正好从两者之间穿过。如果您持有美签,选择就更灵活 — 我们也可以在美国境内的任何时间和地点见面,包括傍晚和周末。

- **无美签** — 在 Peace Arch Park 见面。您无需过境。须预约,天气允许。
- **持美签** — 在 Blaine 市或大西雅图地区任何方便您时间和紧急程度的地方见面。

## 流程

1. 请将文件和目的地国家发送至 notary@andrii.co。我们会与您及收件人共同确定公证的所有细节。
2. 我们见面 — 在 Peace Arch Park,或在您持有美签的情况下选择您方便的地点 — 您当面在我面前签署。
3. 团队成员将文件送至 WA Secretary of State 取得加签证书。
4. 您将通过邮件收到带加签且数字签署的 PDF。
5. 湿签并经公证的纸质原件通过 DHL / FedEx 寄给收件人,附追踪号。

## 常见问题

### 我的目的地国家接受美国加签吗?

如果该国是 1961 年海牙加签公约的缔约国,就接受。涉及 120+ 个国家,包括意大利、西班牙、德国、法国、乌克兰、中国、巴西、墨西哥、日本、韩国、印度,以及大多数欧盟国家和拉美国家。请提前告诉我国家,我会在见面前确认。

### 我需要英语/法语的认证翻译吗?

与B.C. Authentication Program不同,华盛顿州不要求翻译文件内容。仅需公证证书部分为英语 — 或英语与另一种语言的双语版本。这样可以省去紧急翻译服务,大幅节省时间和费用。

### 您处理哪些类型的文件?

作为华盛顿州的公证人,我的加签服务适用于我在华盛顿直接公证的文件。某些类别必须由其他机构出具 — 列表如下,以免您浪费时间。

**我可以公证并加签**

- 授权委托书(房地产、银行、公司、家庭)
- 宣誓书与法定声明
- 父母同意书 / 子女出行同意书
- 未婚 / freedom-to-marry 声明
- 公司决议、董事会会议记录、certificates of incumbency
- 合同与契据上的签名认证
- 您带到现场的原件的认证副本(护照、毕业证书、成绩单、公司档案)

**请向出具机关索取以下文件**

- 美国联邦文件 — FBI background checks、IRS 信函、USCIS 记录、美国护照。这些需要由位于华盛顿特区的 U.S. Department of State 加签,而不是 WA Secretary of State。
- 美国民事记录 — 出生、死亡和结婚证。请向事件发生州的州登记机关申请认证副本,然后再加签该副本。
- B.C. 或其他加拿大政府文件 — B.C. 民事记录、法院命令、RCMP background checks、带省级印章的加拿大毕业证书。这些需通过 Global Affairs Canada 认证(自 2024 年 1 月起的加拿大加签)。

不确定您的文件属于哪一类?把扫描件发到我邮箱,我会告诉您是我处理还是把您引到合适的机关。

### 这是 Remote Online Notarization (RON) 吗?

不是。每一次签字都是当面进行,使用湿签的公证印章。许多海外买家和机构不接受 RON 文件,因此我们严格优先采用当面、湿签的公证方式。对于长期合作的客户,我们可以通过 BlueNotary 或 Proof 提供 RON,但必须事先获得收件方的书面同意。

### 您能替我准备文件吗?

> 我不是本州执业律师。我无权起草法律文件、就法律事务(包括移民)提供建议,也无权为这些活动收取费用。

### 如何付款?

Visa / Mastercard 以美元收取,或 Interac e-Transfer 以加元按当日汇率结算。不接受现金。Same 和 Next 选项需预付。Standard 选项可在见面后付款。企业客户可开具发票。

## 告诉我您的截止时间。我告诉您我们什么时候能见面。

工作时间内,大多数邮件会在几小时内回复。如果您的截止时间是明天 — 请直接打电话,不要发邮件。

> 我不是本州执业律师。我无权起草法律文件、就法律事务(包括移民)提供建议,也无权为这些活动收取费用。

## Other pages on this site (Markdown)

- [Peace Arch Park 见面指引](https://andrii.ca/zh/park/index.md)
- [隐私声明](https://andrii.ca/zh/privacy/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · serving Greater Vancouver and the B.C. Lower Mainland

HTML version of this page: https://andrii.ca/zh/ · AI index: https://andrii.ca/llms.txt · Full site text: https://andrii.ca/llms-full.txt